Доверительные отношения с родителями – это счастье. Но что делать, если родители сами ведут себя как дети? Они не могут или не хотят заботиться о себе и о своих отношениях, не желают решать бытовые проблемы. Это письмо взрослая дочь написала своим инфантильным родителям.
Друзья всегда мне завидовали. Еще бы: мы встречались у нас дома, а ты, мама, смеялась над нашими шутками и историями и никогда нас не ругала. Ты даже покупала нам алкоголь! Именно ты дала мне мою первую пачку сигарет. Мы с тобой могли часами пить кофе, курить и скрывать это от папы. Ты была такой классной! Я могла рассказать тебе абсолютно обо всем!
Именно ко мне ты пришла в слезах, когда узнала, что отец тебе изменяет. Ты сказала мне, что между вами давно нет никакой связи и ты живешь с ним только ради меня. Мне было 12, и с тех пор мы много раз вели с тобой подобные разговоры.
И я тебя понимала, у тебя не было выхода. Семья отца была для тебя роднее и ближе, чем твоя собственная. Его часто не было, а ты в основном сидела дома. Ваши привычки были такими разными. Ты всегда уступала ему, когда он бывал дома, и лишь когда он уезжал, ты становилась собой.
Несмотря на все это вам было весело вместе. Помню, как однажды ночью я увидела вас на кухне. Вы танцевали. Отцу не спалось, он заварил крепкий кофе. В его голове всегда было множество идей, и ему требовался внимательный слушатель. Ты встала с постели, пришла на кухню, включила музыку, закурила и стала слушать. А потом вы начали танцевать.
Когда я стала старше, ты взвалил на меня ответственность за порядок в доме
Иногда он вдруг говорил тебе: «Одевайся!» – и вы отправлялись в гости к друзьям. Его не волновало, что этим друзьям завтра утром вставать на работу. У него был выходной, а остальное не имело значения.
О, папа, твои идеи были невероятными. Я тоже любила тебя слушать. Так было до того дня, когда ты признался мне, что у тебя есть любовница. Ты попросил меня навести порядок в твоей второй квартире. Тебе нужно было уезжать, и ты не хотел, чтобы мама об этом узнала.
Когда я стала старше, ты взвалил на меня ответственность за порядок в доме, когда тебя не было. Ты просил меня следить за тем, сколько денег тратит мама, и сообщать об этом. Я до сих пор оплачиваю твои счета, потому что ты так и не освоил платежные онлайн-сервисы. Когда ты возвращался, то привозил мне много подарков. Все они были дорогими.
Я вышла замуж и переехала, но мало что изменилось. Вы все еще приходите на вечеринки в честь моего дня рождения, а мои друзья все так же считают вас невероятно крутыми родителями. На моей свадьбе вы танцевали ночь напролет.
С тобой, мама, мы все так же проводим много времени. Мы часами болтаем, пьем кофе и курим. Вы сняли квартиру в городе, где я живу. Я слежу за тем, чтобы ваш холодильник был полон, готовлю обед не только для нас с мужем, но и для вас. Вы ходите на ужины к родственникам моего мужа вместе с нами.
Я хранила ваши секреты, и теперь мне кажется, что я была соучастником этого обмана
Я забочусь о том, чтобы ваши счета были оплачены и чтобы у вас не было бытовых проблем. Ваша социальная жизнь связана только со мной, и вам больше никто не нужен. Вы уходите от меня вечером, когда мой муж возвращается домой, а на следующий день, когда я приезжаю с работы, вы приходите снова. Вы остаетесь с моей дочкой, когда она болеет, играете с ней и заботитесь о ней.
И все-таки меня не покидает чувство вины. Я виновата перед вами обоими. Я хранила ваши секреты, и теперь мне кажется, что я была соучастником этого обмана. Мама, я все еще переживаю, что оставляла тебя одну и встречалась с друзьями. Я же знаю, что тебе без меня одиноко. У тебя в этом городе нет друзей.
Недавно муж сказал мне, что устал от вашего постоянного присутствия в нашей жизни. Он требует, чтобы я что-то предприняла. Он говорит, что наш брак под угрозой. Но что я могу с этим поделать? Я знаю, что достаточно сильная, чтобы поддерживать вас обоих. Но не уверена, что смогу оставить вас наедине друг с другом.
Источник: The Guardian.
Читайте также
